Saltar al contenido

Black Friday anticipado: hasta 40% de descuento · Ver planes

Todas las guías

Guía

Autorización de samples: cómo autorizar un sample antes de publicar

Un sample puede hacer una canción, y uno sin autorizar puede tumbarla. Autorizar un sample significa obtener permiso para usar parte de la grabación de otra persona antes de publicar. Toma más tiempo del que la mayoría de los artistas espera, así que empieza temprano. Esta guía cubre a quién tienes que pedirlo, cómo pedirlo, cuánto puede costar y las alternativas más seguras. Es información general sobre la ley de EE. UU., no asesoría legal. Para tu propio lanzamiento o contrato, habla con un abogado especializado en música.

Actualizado 22 de noviembre de 2026

Respuesta corta

Para autorizar un sample, necesitas el permiso de dos titulares: el dueño de la grabación que sampleaste, normalmente un sello discográfico, y el dueño de la canción que contiene, normalmente una editorial musical. A diferencia de un cover, no hay licencia obligatoria para samples, así que cualquiera de los dos puede decir que no o poner sus propias condiciones. Consigue ambos acuerdos por escrito antes de publicar, porque un sample sin autorizar puede ser bloqueado, reclamado o retirado.

Qué hacer, en orden

  1. Haz una lista de cada sample

    Anota cada sample: la canción, el artista, la parte exacta que usaste, cuánto dura y cómo la modificaste. Incluye todo lo que venga en un beat que compraste.

  2. Encuentra a ambos titulares

    La grabación normalmente pertenece al sello que figura en los créditos del lanzamiento. La canción pertenece a sus autores y editoriales, que puedes buscar en la búsqueda pública gratuita de The MLC.

  3. Pídeselo a los dos

    Envía a cada titular tu canción, los minutos y segundos donde está el sample y cómo piensas publicarla: dónde, en qué formatos y si habrá video.

  4. Acuerda las condiciones por escrito

    Pon la tarifa, cualquier porcentaje de regalías o de propiedad, el crédito, los formatos y el territorio en un acuerdo firmado. Un sí en un hilo de correos es arriesgado.

  5. Reemplázalo si te dicen que no

    Vuelve a tocar la parte tú mismo, lo que solo necesita el permiso de la editorial, o usa un sonido de una biblioteca de samples cuya licencia permita publicar.

Qué significa autorizar un sample

Samplear significa tomar parte de una grabación existente y ponerla en una nueva: un break de batería, una línea vocal, un riff de piano. La Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. dice que los samples, remixes y mashups usan la grabación original y la canción que contiene, así que pueden necesitarse licencias de ambos titulares, que a menudo son empresas distintas.

Autorizar un sample significa conseguir esas licencias. Los samples no tienen que venir de la música. Entre los ejemplos de la propia Oficina de Derechos de Autor hay un sonido de videojuego y un discurso famoso.

Sample, interpolación o cover: qué permisos necesitas

Lo que necesitas depende de si usas el audio original o grabas la parte tú mismo.

Qué haces túDueño de la grabación (sello)Dueño de la canción (editorial)
Sample: usar parte de la grabación originalSe necesita permisoSe necesita permiso
Interpolación: volver a tocar o cantar parte de la canción tú mismoNo se necesitaSe necesita permiso
Cover: volver a grabar la canción completaNo se necesitaLicencia mecánica, que puede ser obligatoria
Usar una canción de dominio público en tu propia grabación nuevaNo se necesitaNo se necesita

De la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU., consultado el 22 de noviembre de 2026. Una canción de dominio público puede tener una grabación que sigue protegida.

Licencias para covers, explicadas

Cómo autorizar un sample, paso a paso

Empieza por los hechos. Ten claro exactamente qué usaste, de qué lanzamiento y por cuánto tiempo. Los titulares te lo van a preguntar.

Después encuentra a los titulares. Para la grabación, mira en los créditos del lanzamiento original cuál es el sello, y revisa si ese sello sigue existiendo o si lo compraron. Para la canción, busca en la Public Work Search de The MLC, que es gratuita y muestra datos de titularidad de más de 55 millones de canciones, según The MLC. ASCAP y BMI también tienen una búsqueda compartida llamada Songview.

Contacta a ambos titulares con la misma solicitud. Incluye un enlace a tu canción o un archivo privado, los minutos y segundos del sample, tus planes de lanzamiento y cualquier fecha límite. Algunos sellos y editoriales tienen un departamento de licencias; otros te van a remitir a alguien que gestiona las autorizaciones. Muchos artistas usan un servicio de autorización de samples o un abogado especializado en música para esta parte.

  • Tu canción y la original, con los minutos y segundos
  • Cuánto del original usaste y cómo lo modificaste
  • Dónde se va a publicar: streaming, descargas, copias físicas, video
  • Tu fecha de lanzamiento prevista

Cuánto cuesta autorizar un sample

Ninguna ley fija un precio para autorizar un sample. CD Baby señala que las obras con samples no se pueden autorizar mediante una licencia mecánica obligatoria, así que tienes que conseguir el permiso de la editorial. El permiso del sello es un acuerdo aparte.

Cada titular pone sus propias condiciones. Puede ser una tarifa por adelantado, un porcentaje de las regalías, un porcentaje de la propiedad de la nueva canción o una combinación, y cualquiera de los dos puede decir que no. No encontramos una fuente oficial que dé precios típicos, así que ten cuidado con cualquier cifra que se presente como estándar.

Siete segundos y otros mitos

La Oficina de Derechos de Autor califica de ficción dos creencias comunes. No existe una duración de sample, como siete segundos, que sea uso legítimo (fair use) de forma automática. Y escribir "no copyright infringement intended" (sin intención de infringir derechos de autor) no te protege, porque la infracción no requiere intención.

El uso legítimo sí existe, pero los tribunales lo deciden caso por caso con cuatro factores, entre ellos cuánto tomaste y si tu uso perjudica el mercado del original. No puedes saber de antemano si un sample va a calificar.

Packs de samples libres de regalías y tiendas de beats

Los sonidos de una biblioteca de samples vienen con licencia, no se autorizan uno por uno. Splice, por ejemplo, dice que su licencia permite el uso comercial y no comercial, y que no necesitas dar crédito al creador del sonido. No puedes redistribuir los sonidos como samples o loops. Splice también dice que no puede garantizar que Content ID no marque una canción, y te permite generar una licencia certificada para demostrar que puedes usar un sonido.

Las tiendas de beats son otro caso. La Oficina de Derechos de Autor dice que una licencia de beat más barata a menudo limita formatos, ventas, streams o vistas, y puede vencer. También advierte que un beat puede contener un sample que el productor nunca autorizó, o uno cuya autorización no cubre tu uso. Lee el acuerdo completo antes de armar un lanzamiento sobre él.

Qué pasa con un lanzamiento con un sample sin autorizar

Un sample sin autorizar puede detectarse mucho después del lanzamiento. En YouTube, Content ID compara lo que se sube con archivos que enviaron los titulares de derechos, y el titular elige bloquear el video, poner anuncios y quedarse con el dinero, o solo hacerle seguimiento. En las tiendas, el titular puede enviar un aviso de retirada, y tu distribuidora puede retirar el lanzamiento.

Autorizar un sample después de un éxito es más difícil y más caro que hacerlo antes del lanzamiento, porque el titular sabe cuánto vale la canción.

Avisos de retirada DMCA para música

Cómo ayuda Traxure

Traxure no autoriza samples ni gestiona reclamos. Vigila tus lanzamientos una vez que salen, con una revisión completa en 12 plataformas cada 24 horas. Si un lanzamiento desaparece tras un reclamo, o cambian sus datos, recibes una alerta con lo que cambió y una nota para tu distribuidora que puedes enviar tú mismo. Los planes empiezan en $12 al mes y puedes cancelar cuando quieras.

Revisa tus lanzamientos con un escaneo gratis

Preguntas que hacen los artistas

¿Cómo autorizo un sample?

Encuentra al dueño de la grabación, normalmente un sello, y al dueño de la canción, normalmente una editorial. Pide permiso a los dos, con tu canción y los minutos y segundos del sample, y deja las condiciones en un acuerdo firmado antes de publicar.

¿Cuánto cuesta autorizar un sample?

No hay un precio fijo. Cada titular pone sus propias condiciones, que pueden ser una tarifa, un porcentaje de las regalías o un porcentaje de la canción, y cualquiera de los dos puede negarse. No encontramos una fuente oficial que dé precios típicos.

¿Un sample corto, de unos segundos, es legal sin autorización?

No de forma automática. La Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. dice que no hay una duración que siempre sea uso legítimo; los tribunales deciden cada caso según sus hechos.

¿Tengo que autorizar los samples de Splice?

Splice dice que su licencia permite lanzamientos comerciales sin dar crédito al creador, siempre que sigas sus condiciones. Content ID igual puede marcar canciones, así que guarda la licencia certificada que Splice te permite generar.

¿Tengo que autorizar una interpolación?

Necesitas permiso del dueño de la canción, normalmente la editorial. No necesitas al sello, porque no usaste la grabación original.

¿Qué pasa si publico una canción con un sample sin autorizar?

Puede ser bloqueada o reclamada mediante Content ID, retirada tras un aviso de derechos de autor o eliminada por tu distribuidora. También puedes enfrentar un reclamo por infracción de parte de los titulares.

Fuentes

Traxure

Entérate el mismo día, no semanas después.

Traxure revisa tus lanzamientos en las 12 plataformas cada 24 horas, confirma un cambio antes de avisarte y te dice qué hacer. Cancela cuando quieras.

Precios

Planes desde $12 al mes.

Mensual o anual. Cancela cuando quieras.

Black Friday anticipado: 25 % de descuento los 3 primeros meses, o 40 % el primer año. Sin código.

Empezar