Guia
Direitos conexos: o que são e como os artistas recebem
Os direitos conexos são royalties pela gravação, não pela composição. Eles pagam quem tocou ou cantou em uma gravação e quem é dono dela quando ela é transmitida ou tocada em público. Muitos países pagam esses direitos por rádio e execução pública. Os EUA, em geral, não pagam, e é por isso que artistas americanos muitas vezes não sabem que têm dinheiro a receber no exterior. Estas são informações gerais, não aconselhamento jurídico.
Atualizado 22 de novembro de 2026
Resposta curta
Direitos conexos, chamados de neighboring rights nos EUA e de neighbouring rights no Reino Unido, são royalties pagos a intérpretes e titulares de gravações quando uma gravação é transmitida ou tocada em público. Nos EUA, o rádio AM e FM não os paga, porque a lei americana dá às gravações um direito de execução só para transmissões digitais de áudio. A SoundExchange arrecada a versão digital nos EUA de serviços como SiriusXM e Pandora. No exterior, sociedades como a PPL no Reino Unido os arrecadam, e entrar na PPL é grátis.
O que fazer, em ordem
Descubra se você tem direito
Você pode ter direitos conexos a receber se tocou ou cantou em uma gravação, como artista principal ou músico de estúdio, ou se é dono do master. Só ter composto a música não conta.
Cadastre-se na SoundExchange
Cadastre-se como artista principal e, se for dono dos seus masters, como titular de gravação sonora. É grátis, e os royalties não reivindicados expiram depois de três anos.
Receba de fora dos EUA
Dê à SoundExchange um mandato para reivindicar no exterior, entre diretamente em uma sociedade como a PPL ou use uma agência de direitos conexos. Procure usar um único caminho por território, para que duas partes não reivindiquem a mesma gravação.
Reivindique as suas participações
Liste todas as gravações em que você tocou ou cantou, com o ISRC, o título e a sua função. As sociedades pagam por gravação e por intérprete, então formações incompletas significam dinheiro perdido.
O que são direitos conexos
Os direitos conexos ficam ao lado do direito autoral da composição, e é daí que vem o nome. Eles protegem a gravação e as interpretações registradas nela. Quando uma emissora de rádio, um canal de TV, um bar ou uma loja toca uma gravação, muitos países exigem que paguem quem fez a gravação, além dos compositores.
A PPL no Reino Unido, por exemplo, licencia o uso de música gravada em público, em transmissões de TV e rádio e em alguns usos online, como rádio na internet. Ela diz que não administra o streaming sob demanda de faixas específicas em serviços como o Spotify. Esses streams pagam pela sua distribuidora ou gravadora.
Quem tem direito
Há dois tipos de titular de direitos.
- Intérpretes: artistas principais e intérpretes não principais, como músicos de estúdio e backing vocals. A PPL diz que qualquer pessoa que tenha participado de uma gravação musical pode entrar como intérprete.
- Titulares de gravações: quem é dono do master, muitas vezes uma gravadora, ou o artista, se ele mesmo fez o lançamento. A PPL também aceita licenciados exclusivos dos direitos.
- Produtores de estúdio: a PPL diz que certas contribuições, como a direção musical de um produtor, podem contar como interpretação. A SoundExchange só paga produtores, mixadores e engenheiros quando o artista envia uma Letter of Direction (carta de instrução).
Por que o rádio dos EUA não paga direitos conexos
A lei de direitos autorais dos EUA dá ao titular de uma gravação sonora o direito de executá-la publicamente apenas por meio de transmissão digital de áudio. Não existe um direito equivalente para transmissões em AM e FM.
Então, quando uma rádio AM ou FM dos EUA toca a sua música, os compositores e as editoras recebem pela BMI, pela ASCAP e pelas outras PROs, mas o titular e os intérpretes da gravação não recebem nada por essa execução. O rádio digital é diferente, e é aí que entra a SoundExchange.
SoundExchange para o rádio digital nos EUA
A SoundExchange arrecada royalties de execução digital de serviços não interativos, como rádio por satélite, webcasters e canais de música da TV a cabo digital. Ela cita SiriusXM, Pandora e iHeartRadio como exemplos. As taxas são definidas pelo Copyright Royalty Board.
A lei dos EUA define como o dinheiro é dividido.
| Quem | Parte |
|---|---|
| Titular da gravação sonora | 50% |
| Artistas principais | 45% |
| Músicos não principais, por meio de um fundo da AFM | 2.5% |
| Vocalistas não principais, por meio de um fundo do SAG-AFTRA | 2.5% |
Segundo o 17 U.S.C. 114(g). A SoundExchange diz que a taxa administrativa dela fica entre 4% e 6%.
Como a SoundExchange paga
O cadastro é grátis. Com depósito direto, a SoundExchange paga todo mês quando você acumula $100, ou a cada trimestre a partir de $10. Cheques são enviados a cada trimestre para contas com $100 ou mais.
Ela arrecada valores de até três anos atrás, e os royalties não reivindicados expiram depois de três anos. Se você nunca se cadastrou, pesquise agora nas listas dela de artistas, intérpretes e titulares de gravações não registrados.
Como receber direitos conexos no exterior
Fora dos EUA, sociedades locais arrecadam direitos conexos por rádio, TV e execução pública. Você pode chegar até elas de algumas formas.
- Pela SoundExchange: ao se tornar membro, você pode dar a ela um mandato para reivindicar no exterior. Ela diz que tem mais de 50 acordos de arrecadação com entidades parceiras em 35 países.
- Diretamente pela PPL: a filiação é grátis. A PPL paga os royalties do Reino Unido uma vez por ano, em junho, além de pagamentos internacionais trimestrais.
- Pela sua gravadora, distribuidora ou uma agência de direitos conexos: algumas oferecem arrecadação em várias sociedades. Confira antes quanto cobram.
Artistas americanos podem receber da PPL?
Muitas vezes, mas depende da gravação. A PPL só paga por interpretações qualificadas. Uma interpretação pode se qualificar pelo país em que foi gravada ou pelo país onde o intérprete morava ou do qual era cidadão na época, e cada país precisa estar na lista de países qualificados do Reino Unido. Confira as Performer Qualification Rules da PPL para as suas gravações antes de tirar qualquer conclusão.
A PPL também diz que tem o status de Qualified Intermediary junto à autoridade fiscal dos EUA, então os royalties que ela arrecada não estão sujeitos à retenção de 30% de imposto dos EUA.
Como a Traxure ajuda
A Traxure não arrecada direitos conexos nem registra gravações. Ela acompanha os códigos e os lançamentos dos quais essas reivindicações dependem. Ela faz uma verificação completa do seu catálogo em 12 plataformas a cada 24 horas e alerta você quando um lançamento some ou quando os detalhes dele mudam, incluindo o ISRC. Para gravadoras com muitos masters, o plano Label cobre dez artistas por $99 por mês.
Perguntas que os artistas fazem
É neighboring rights ou neighbouring rights?
Os dois. Neighboring rights é a grafia americana e neighbouring rights é a britânica. Os dois termos significam os mesmos royalties para intérpretes e titulares de gravações, que em português se chamam direitos conexos.
O Spotify paga direitos conexos?
Não no sentido habitual. Streams sob demanda pagam o titular da gravação pela distribuidora ou gravadora. A PPL diz que não administra o streaming sob demanda de faixas específicas em serviços como o Spotify.
As rádios dos EUA pagam os artistas?
As rádios AM e FM pagam compositores e editoras pelas PROs, mas não os intérpretes nem o titular da gravação. O rádio digital e por satélite paga essas pessoas pela SoundExchange.
Músicos de estúdio têm direitos conexos a receber?
Podem ter. Nos EUA, 5% dos royalties da SoundExchange vão para músicos e vocalistas não principais por meio de fundos da AFM e do SAG-AFTRA. No exterior, a PPL paga os intérpretes com base na formação declarada em cada gravação.
A SoundExchange é a mesma coisa que uma PRO?
Não. A SoundExchange paga artistas principais e titulares de gravações. A BMI, a ASCAP e a SESAC pagam compositores e editoras. A maioria dos artistas que compõem as próprias músicas precisa das duas.
Fontes
Traxure
Saiba no mesmo dia, não semanas depois.
O Traxure verifica seus lançamentos nas 12 plataformas a cada 24 horas, confirma uma mudança antes de alertar você e diz o que fazer em seguida. Cancele quando quiser.
Preços
Planos a partir de $12 por mês.
Mensal ou anual. Cancele quando quiser.
Black Friday antecipada: 25% de desconto nos 3 primeiros meses, ou 40% no primeiro ano. Sem código.