Guía
Regalías musicales explicadas: qué son y quién paga cada tipo
Una regalía es un pago al titular de unos derechos cada vez que se usa su obra. En la música, una sola reproducción puede pagar a varias personas a través de varias organizaciones, porque cada canción grabada tiene dos derechos de autor. Cuando ves a qué derecho pertenece un pago, el resto del sistema tiene sentido. Esta guía cubre EE. UU. y es información general, no asesoría legal.
Actualizado 22 de noviembre de 2026
Respuesta corta
Las regalías musicales son pagos a los titulares de una canción y de su grabación cuando se usa la música. La canción genera regalías de ejecución a través de PRO como BMI y ASCAP, y regalías mecánicas a través de The MLC y las editoriales. La grabación genera dinero por streaming y ventas a través de tu distribuidora o sello, y regalías de ejecución digital a través de SoundExchange. Las tarifas de sincronización y los derechos conexos en el extranjero son algo aparte.
Qué hacer, en orden
Averigua qué lado te pertenece
Si escribiste la canción, te corresponden regalías de autor. Si eres dueño de la grabación o tocas en ella, te corresponden regalías de grabación. Muchos artistas independientes son ambas cosas.
Cobra el lado de la grabación
Tu distribuidora paga el dinero de streaming y descargas por la grabación. Regístrate en SoundExchange como artista principal y, si eres dueño del máster, como titular de la grabación.
Cobra el lado de la canción
Únete a una PRO como BMI o ASCAP para las regalías de ejecución, y a The MLC para las regalías mecánicas del streaming en EE. UU. BMI y ASCAP son gratis para compositores, y The MLC es gratis.
Registra cada canción
Agrega cada canción a tu PRO y a The MLC con todos los coautores y sus porcentajes. Las canciones sin registrar son el motivo más común por el que el dinero de composición nunca llega.
¿Qué son las regalías en la música?
Las regalías son lo que pagan quienes usan música a los titulares de derechos por el permiso para usar su obra. Un servicio de streaming, una emisora de radio, un bar o un productor de cine paga, una entidad de gestión o una empresa traspasa el dinero, y los titulares reciben su parte.
La mayoría de estos pagos no los negocias tú. Llegan a través de licencias generales y tarifas fijadas por ley o por las entidades de gestión. Tu trabajo es estar dado de alta y registrado en los sitios correctos, para que el dinero se pueda asociar a ti.
Los dos derechos de autor de cada canción
La Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. (US Copyright Office) trata una composición musical y una grabación sonora como dos obras separadas. La composición es la música y la letra, escritas por compositores y propiedad de ellos o de sus editoriales. La grabación sonora es una interpretación grabada de esa composición, a menudo llamada máster, y es propiedad del artista o del sello.
Cada tipo de regalía de abajo pertenece a uno de esos dos derechos. Por eso una sola reproducción en Spotify puede pagar a una distribuidora por la grabación y a una PRO y a The MLC por la canción.
Cómo registrar los derechos de autor de una canción en EE. UU.
Quién cobra cada tipo de regalía en EE. UU.
Esta tabla es un mapa del sistema de EE. UU. Fuera de EE. UU., las sociedades locales cobran muchas de las mismas regalías.
| Regalía | Derecho | Se paga cuando | Quién la cobra en EE. UU. |
|---|---|---|---|
| Ejecución | Canción | La canción suena en público: radio, TV, locales, streaming | BMI, ASCAP, SESAC o GMR |
| Mecánica | Canción | La canción se reproduce en copias: streams, descargas, CD y vinilos | The MLC para streaming y descargas; editoriales o administradores para el resto |
| Grabación (máster) | Grabación | La grabación se escucha en streaming, se descarga o se vende | Tu distribuidora o sello |
| Ejecución digital | Grabación | La grabación suena en servicios no interactivos como SiriusXM y Pandora | SoundExchange |
| Sincronización | Ambos | La música se combina con imagen: cine, TV, anuncios, videojuegos | Se negocia directamente, a menudo a través de una editorial, un sello o un agente |
| Derechos conexos | Grabación | La grabación se emite o suena en público fuera de EE. UU. | Sociedades extranjeras como PPL en el Reino Unido |
Revisado en las páginas de cada organización el 22 de noviembre de 2026.
Regalías de ejecución: regalías de BMI y ASCAP
Cuando una canción suena en público, quienes la escribieron y la editan ganan regalías de ejecución. Las organizaciones de derechos de ejecución (PRO) dan licencias a emisoras de radio, cadenas de TV, locales, negocios y servicios de streaming, y luego pagan a sus miembros.
ASCAP paga las regalías de ejecución en dos mitades: 50% a los autores y 50% a las editoriales. Si no tienes editorial, puedes crear tu propia membresía de editorial para cobrar esa mitad. Como autor, solo puedes pertenecer a una PRO a la vez para las ejecuciones en EE. UU.
Regalías mecánicas y The MLC
Las regalías mecánicas se pagan por reproducir una canción en copias, ya sea en CD, como descarga o como stream bajo demanda. Las tarifas las fija la Copyright Royalty Board.
Para 2026, la tarifa para copias físicas y descargas permanentes es de 13.1 centavos por canción, o 2.52 centavos por minuto de duración, lo que sea mayor. Para el streaming bajo demanda, la tarifa principal en 2026 es el 15.3% de los ingresos del servicio, calculada con una fórmula de varias partes.
The MLC administra la licencia general para los servicios de streaming y descarga en EE. UU. Cada mes, esos servicios le envían los datos de uso y las regalías; The MLC los asocia a canciones registradas y paga a sus miembros cada mes. Unirse es gratis. No paga regalías de ejecución, así que igual necesitas una PRO.
Regalías de grabación y SoundExchange
Tu distribuidora o sello cobra lo que Spotify, Apple Music y los demás servicios bajo demanda pagan por la grabación. Cuánto te llega depende de tu acuerdo.
SoundExchange es aparte. Cobra regalías de ejecución digital cuando las grabaciones suenan en servicios no interactivos, como la radio satelital y las radios por internet. Por ley, el 50% va al titular de la grabación, el 45% a los artistas principales y el 5% a los músicos y vocalistas no principales. El registro es gratis.
Sincronización y derechos conexos
La sincronización es la tarifa por combinar música con imagen, como una película, una serie, un anuncio o un videojuego. No hay una tarifa colectiva. Una licencia suele cubrir tanto la canción como la grabación, así que ambos titulares tienen que estar de acuerdo, y la tarifa se negocia.
Los derechos conexos pagan a intérpretes y titulares de grabaciones cuando las grabaciones se emiten o suenan en público. En muchos países eso incluye la radio AM y FM, pero la ley de EE. UU. da a las grabaciones un derecho de ejecución pública solo para transmisiones de audio digital. Para cobrar en el extranjero, te registras en una sociedad como PPL en el Reino Unido.
Cómo ayuda Traxure
Traxure no registra canciones ni cobra ninguna de estas regalías. Vigila aquello de lo que depende cada regalía: que el lanzamiento esté publicado. Hace una revisión completa de tu catálogo en 12 plataformas cada 24 horas y te alerta cuando falta un lanzamiento, cuando cambian su título, su lista de canciones, su ISRC o su portada, o cuando aparece en tu perfil un lanzamiento que no publicaste.
Los planes empiezan en $12 al mes y puedes cancelar cuando quieras. El escaneo gratis muestra cuántos problemas tienen tus lanzamientos y cuál tiene más.
Preguntas que hacen los artistas
¿Cuáles son los tipos de regalías musicales?
Los tipos principales son ejecución, mecánicas, grabación, ejecución digital, sincronización y derechos conexos. Las regalías de ejecución y mecánicas pertenecen a la canción. Las de grabación, ejecución digital y derechos conexos pertenecen a la grabación. La sincronización suele cubrir ambas.
¿Qué son las regalías mecánicas?
Son regalías por reproducir una canción en copias, en CD, como descarga o como stream bajo demanda. En EE. UU., The MLC las cobra de los servicios de streaming y descarga, y la Copyright Royalty Board fija las tarifas.
¿Cómo funcionan las regalías de un stream?
Un stream paga el lado de la grabación a través de tu distribuidora o sello, y el lado de la canción a través de The MLC y tu PRO. Cada lado tiene que registrarse por separado para que te llegue.
¿Qué es The MLC?
The Mechanical Licensing Collective administra la licencia general de EE. UU. para servicios de streaming y descarga. Cobra regalías mecánicas, las asocia a canciones registradas y paga a sus miembros cada mes. Unirse es gratis.
¿Puedo cobrar regalías de BMI y de ASCAP a la vez?
No como autor al mismo tiempo. ASCAP dice que como autor solo puedes pertenecer a una sociedad a la vez para las ejecuciones en EE. UU. Sí dice que puedes ser miembro editorial en más de una sociedad.
Fuentes
- Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.: Circular 56A
- US Copyright Office: Título 17, capítulo 1
- Federal Register: ajuste de la tarifa mecánica de 2026
- eCFR: 37 CFR 385.21, tarifas mecánicas de streaming
- The MLC: página de inicio
- The MLC: membresía
- SoundExchange: preguntas frecuentes
- Cornell LII: 17 U.S.C. 114
- ASCAP: por qué unirse como editorial
- ASCAP: preguntas frecuentes sobre membresía
- PPL: los derechos que gestiona PPL
Traxure
Entérate el mismo día, no semanas después.
Traxure revisa tus lanzamientos en las 12 plataformas cada 24 horas, confirma un cambio antes de avisarte y te dice qué hacer. Cancela cuando quieras.
Precios
Planes desde $12 al mes.
Mensual o anual. Cancela cuando quieras.
Black Friday anticipado: 25 % de descuento los 3 primeros meses, o 40 % el primer año. Sin código.